雑記 もう私は「月が綺麗ですね」で恥ずかしがる必要がないんだ 「月が綺麗ですね = I Love You」という話がある。これは夏目漱石が先生時代に「I Love You」の訳を生徒に聞いた時の逸話夏目漱石「I Love You」を何と訳しますか生徒愛しています夏目漱石そんな直接的なものはダメだ。日本... 2022.05.18 雑記